Remix baiano da fala do árbitro viraliza entre os fãs

O pagodão inspirado na Copa do Mundo

No Brasil, música e futebol costumam andar juntos, especialmente durante eventos de grande importância, como a Copa do Mundo. Um exemplo disso é o remix criado pelo produtor musical VelhoMarlon, que utilizou as falas em inglês do árbitro brasileiro Wilton Pereira Sampaio durante o jogo entre México e África do Sul. O resultado é um batidão baiano que tem conquistado fãs e viralizado na internet.

O momento que virou meme

A fala de Wilton, feita ao anunciar a expulsão de um atleta sul-africano, rapidamente se tornou um meme na internet, graças à expressão de confusão dos jogadores. Ele disse: "after review, attacker number 11 commit serious foul play, and arm direct the face the defender. Decision: direct free kick, red card." Em português, isso seria traduzido como: "Após revisão, atacante número 11 cometeu uma séria jogada faltosa, e o braço direito atinge o rosto do defensor. Decisão: falta [tiro livre direto] e cartão vermelho."

A inspiração para a música

A ideia de VelhoMarlon surgiu a partir do tom divertido e espontâneo com que o árbitro se comunicou. "Achei muito divertido o jeito que ele se expressou e logo percebi a musicalidade nas palavras. Decidi brincar com isso e transformar os trechos em um pagodão baiano, um ritmo que representa a alegria do nosso povo", comentou o produtor ao g1.

Produção rápida e criativa

Embora a Copa do Mundo sempre tenha sido uma plataforma para a produção de hits, VelhoMarlon não tinha a intenção de criar uma música específica para o evento. "Não era exatamente um projeto planejado para a Copa, mas quando percebi a repercussão das falas do Wilton, vi uma oportunidade criativa de unir futebol, humor e música".

O processo de produção foi ágil; primeiro, ele selecionou as falas que tinham ritmo e personalidade. "Depois fiz a edição do áudio, ajustei tempo e tonalidade, criei a base musical inspirada no nosso pagodão e fui encaixando tudo até soar como uma música de verdade". O desafio maior foi editar o vídeo, fazendo a voz harmonizar com a batida de maneira natural.

Interação com o árbitro Wilton

Até o momento, VelhoMarlon não teve a oportunidade de conversar pessoalmente com Wilton Pereira, mas percebeu que muitos de seus seguidores nas redes sociais marcaram o árbitro, na esperança de que ele escutasse o resultado do remix. "Se chegou até ele, espero que tenha recebido com o mesmo espírito leve e bem-humorado com que foi criado", finalizou o produtor.